एक बार ऋषि और चौड़ी आंखों वाले शिष्य, एआर रहमान और इम्तियाज अली पिछले कुछ वर्षों में करीब आ गए हैं। यह अब एक आसान, खुली दोस्ती है, वे हमें आश्वस्त करते हैं, जैसे ही हम उनके नवीनतम सहयोग पर चर्चा करने के लिए तैयार होते हैं, अमर सिंह चमकिला. समकालीन हिंदी सिनेमा में इम्तियाज-रहमान टीम-अप जितनी रोमांचक कुछ ही संभावनाएं हैं। उनका आखिरी था तमाशा (2015), एक स्थायी साउंडट्रैक के साथ एक बहुत पसंद किया जाने वाला रोमांस, और उससे पहले हाइवे (2014) और चिंताजनक, प्रतिष्ठित रॉकस्टार (2011). एक रोमांचक डकैती के सरगना की तरह इम्तियाज ने इसके लिए पुरानी टीम को इकट्ठा किया है चमकीला – रहमान के अलावा, गीतकार इरशाद कामिल और गायक मोहित चौहान ने एल्बम में काम किया है।
80 के दशक की उथल-पुथल भरी इस संगीतमय बायोपिक में दिलजीत दोसांझ मुख्य भूमिका में हैं प्रसिद्ध पंजाबी लोक गायक अमर सिंह चमकीला. परिणीति चोपड़ा ने चमकीला की पत्नी और सिंगिंग पार्टनर अमरजोत का किरदार निभाया है। अपने स्पष्ट, चंचल गीतों के लिए जाने जाते हैं, जिन्होंने जनता पर एक अलौकिक जादू डाला, 1988 में पंजाब के मेहसामपुर में अज्ञात बंदूकधारियों द्वारा अमरजोत के साथ चमकीला की हत्या कर दी गई थी। उनकी मौतें एक रहस्य बनी हुई हैं, हालांकि एक सिद्धांत के अनुसार उन्हें सिखों ने मार डाला था। अलगाववादी
यहां, रहमान और इम्तियाज अपनी दहनशील साझेदारी और ध्वनि खोजने पर चर्चा करते हैं चमकीला.
एक साक्षात्कार के अंश….
रहमान साहब, आपने हाल ही में अमर सिंह चमकीला को इम्तियाज़ की ‘बेहद शरारती तस्वीर’ बताया था। क्या आप विस्तार से बता सकते हैं?
आगमन: शरारत या शरारत की भावना हम सभी में होती है। हास्य के बिना जीवन नीरस हो जाएगा। जब इम्तियाज ने मुझसे इस फिल्म के लिए संपर्क किया तो मैंने उन्हें बताया कि चमकीला के गाने पहले से मौजूद हैं। मैं क्या करने जा रहा हूँ? इसलिए मेरे मन में इसे ब्रॉडवे संगीतमय बनाने का विचार आया, जिसमें लोग चमकीला के जीवन और संगीत पर टिप्पणियाँ दे रहे थे जैसे वे आज यूट्यूब पर करते हैं। सारी गपशप एक गाना बन सकती है.
इम्तियाज अली: इरशाद कामिल, जो पंजाब से हैं, ने पिछले कुछ वर्षों में मुझे शरारती पंजाबी गीतों से परिचित कराया है। दिलचस्प बात यह है कि उनमें से अधिकतर महिला गीत थे। उदाहरण के लिए, ट्रैक नरम कालजा यह एक पुराने पारंपरिक पंजाबी गीत से लिया गया है, मेरा नरम कालजा तारपे (‘मेरा कोमल हृदय कांप उठता है’)। मुझे यह पसंद आया क्योंकि चमकीला ने भी शरारती और शरारती गाने गाए थे, जिससे पता चलता था कि वह महिलाओं के बीच इतना लोकप्रिय क्यों था। महिलाओं ने, यहां तक कि पुरुषों से भी अधिक, हमेशा पारंपरिक संगीत में रिबाल्ड्री का आनंद लिया है। यह बात सिर्फ पंजाब के लिए ही नहीं बल्कि दुनिया में कई जगहों पर लागू होती है, खासकर शादी के गानों में।
आगमन: रुक्मणी रुक्मणी से रोजा (1992) एक और उदाहरण है।
इम्तियाज: हां, इसके बोल काफी बोल्ड हैं। शादी के बाद क्या हुआ/कौन हारा कौन जीता (शादी के बाद क्या हुआ/कौन हारा, कौन जीता?)
‘अमर सिंह चमकीला’ की टीम
चमकीला के लिए धुनों पर शोध करने की प्रक्रिया क्या थी?
आगमन: हमने पंजाब के संगीतकारों को मुंबई में अपने स्टूडियो में आमंत्रित किया। वहाँ चार पुरुष गायक और 8-9 महिला गायिकाएँ थीं। हम कुछ दिनों तक ठुमके लगाते रहे और मौज-मस्ती करते रहे। मैंने जैसे कई पारंपरिक वाद्ययंत्रों का नमूना लिया अलगोजा और यह तुम्बी. चमकीला का संगीत पंजाबी में है और काफी गूढ़ है। हम जानते थे कि हमें इस प्रकृति की फिल्म के लिए संगीतात्मकता और ध्वनि का दायरा बढ़ाना होगा। लेकिन चमकीला के मूल गीतों को हमने अछूता और शुद्ध छोड़ दिया है।
मेरे लिए पंजाबी संगीत सिर्फ भांगड़ा नहीं है। मैंने नुसरत फ़तेह अली खान साहब को सुना है कव्वालियाँ और पंजाबी और सिंधी गानों की पुरानी अभिलेखीय रिकॉर्डिंग। आठ या नौ साल पहले किसी ने मुझे चमकीला की रिकॉर्डिंग सुनाई थी जब वे उस पर एक फिल्म बनाना चाहते थे। लंदन में सनराइज़ रेडियो भी है, जिसमें काफ़ी पुराना पंजाबी संगीत है। लंदन में अपने समय के दौरान मैं सुबह-सुबह उपवास करके सनराइज रेडियो सुनता था। तो का एल्बम चमकीला इन सभी प्रभावों की पराकाष्ठा है।
लाइव रिकॉर्डिंग का यह तत्व भी आप लोगों ने पेश किया है।
इम्तियाज: जब हम शूटिंग कर रहे थे रॉकस्टारहम लगभग पूरा गाना बजाते थे – सद्दा हक, मान लीजिए – और रणबीर कपूर और बाकी कलाकार इसमें प्रदर्शन कर रहे हैं। दर्शकों के लिए यह अनुभव ऐसा था मानो वे कोई संगीत कार्यक्रम देख रहे हों। अंतर यह था कि संगीत पहले से रिकॉर्ड किया गया था और अभिनेता उसकी नकल कर रहे थे। इस बार, एक बड़ा उछाल है क्योंकि हमारे पास वास्तव में दिलजीत और परिणीति संगीतकारों के साथ अपना हिस्सा गा रहे हैं। यह संगीत रिकॉर्ड करने का एक सिंक-साउंड दृष्टिकोण है। बेशक, रहमान सर ने उन्हें आवश्यक आत्मविश्वास पैदा करने के लिए पहले ही प्रशिक्षित कर दिया था।
अमरजोत कौर के रूप में परिणीति चोपड़ा, अमर सिंह चमकीला के रूप में दिलजीत दोसांझ | फोटो साभार: मुबीन सिद्दीकी/नेटफ्लिक्स
आगमन: मेरे संगीत निर्माता, हीरल विराडिया और टीम के बाकी सदस्य पूरी प्रक्रिया के दौरान सेट पर मौजूद थे। लाइव रिकॉर्डिंग करने के लिए तकनीक में बहुत सुधार हुआ है। वहाँ उचित प्रशिक्षण केंद्र हैं और ये सभी नए उपकरण आ गए हैं। तकनीशियन और इंजीनियर अब इस चीज़ के बारे में अधिक जागरूक हैं। पहले के विपरीत, जहां सब कुछ विकृत हो गया है और आप कहते हैं, ‘हे भगवान, हमें इसे फिर से रिकॉर्ड करना होगा।’
मुझे कुछ देर के लिए रॉकस्टार एल्बम पर वापस जाना होगा। मुझे लगता है कि एक गाना है जिस पर आपराधिक तौर पर कम चर्चा की गई है। इट्स और हो, एक गहन रॉक गीत है जो तब सामने आता है जब जॉर्डन (रणबीर कपूर) प्राग में है और अपने पुराने प्यार का पीछा कर रहा है, जो अब शादीशुदा है।
इम्तियाज: हम इसे ‘दिल की धड़कन’ कहते थे। ट्रैक की स्पंदन ऐसी थी. रहमान सर ने शायद इसे ‘दिल की धड़कन’ का नाम दिया होगा जो उस समय गाने के लिए दृश्य प्रेरणा बन गया।
आगमन: मुझे याद है कि मेरे पास एक बांसुरी थी जो लगभग एक मंत्र की तरह बहुत गहरी हो रही थी।
इम्तियाज: यह भावनात्मक रूप से एक भयानक परीक्षा थी जिस तरह से उस गाने में होना एक ज़बरदस्त अनुभव था। शूटिंग के दौरान हमारा जो जुड़ाव था… मुझे लगता है कि मैंने खुद को इस गाने के प्रति और इस गाने ने अपने आप को जरूरत से ज्यादा एक्सपोज कर लिया है। यह एक ऐसा गाना है जिसे मैं अब और नहीं सुन सकता। दरअसल, मैं हाल ही में कुछ पुराने गानों का नमूना ले रहा था और मैंने ‘और हो’ दबाया और इंट्रो सामने आ गया। मुझे बस इसे तुरंत बंद करना पड़ा।
संगीत बनाते समय आप लोग कैसे संवाद करते हैं? क्या यह बहुत तकनीकी है या अधिक दार्शनिक और अमूर्त है?
इम्तियाज: रहमान सर काफी अनौपचारिक, सामान्य भाषा का प्रयोग करते हैं। बड़ा संचार धुनों के माध्यम से ही होता है। जब अच्छा संगीत बज रहा हो तो सब कुछ समझ में आ जाता है। संगीत एक ऐसी चीज़ है जिसे शब्दों या प्रतीकों में नहीं समझाया जा सकता। यदि वह शब्दों का उपयोग करता है, तो मैं पूरी तरह से कुछ और ही समझ सकता हूँ।
आगमन: यदि हम एक जाम सत्र कर रहे हैं और मेरे पास कोई विचार है, तो मैं बस उसे बताता हूं और वह जवाब देता है। मुझे उसे यह बताने की ज़रूरत नहीं है कि मैं डी फ्लैट नौवें या तीव्र 13वें का उपयोग करने जा रहा हूं (हंसते हुए)। उनमें फिल्म से जुड़ी धुनों को पहचानने की अद्भुत क्षमता है। निजी तौर पर मुझे किसी फिल्म की थीम से बंधा रहना पसंद नहीं है। मुझे यह देखना पसंद है कि मेरे निर्देशक कैसी प्रतिक्रिया देते हैं, चाहे वह श्री मणिरत्नम हों या इम्तियाज। मणिरत्नम कभी-कभी दो महीने बाद मेरे पास आते हैं और कहते हैं, “अरे, आपने कुछ खेला नहीं? क्या मैं इसे दोबारा सुन सकता हूँ?” जब मैं कहता हूँ कि उसने पहली बार इसका उत्तर नहीं दिया, तो वह कहेगा, “नहीं, तब मैं इसे समझ नहीं पाया था।”
इम्तियाज, चमकीला को दो व्यावसायिक विचारधारा वाले युगल (जब हैरी मेट सेजल, लव आज कल) के बाद आपकी वापसी के रूप में सराहा जा रहा है। क्या यह एक फिल्म निर्माता के रूप में आपकी जड़ों की ओर वापसी है?
इम्तियाज: ठीक है, हम देखेंगे (हँसते हुए)। यह फिल्म बनाना मेरे लिए एक ताज़ा अनुभव था। पहली बार, मैं कल्पना से नहीं बल्कि शोध से लिख रहा था। किसी दृश्य का सपना देखने के बजाय, मेरे लिए मज़ेदार बात यह थी कि मैं लोगों के साथ होने वाली बातचीत से उसे खोज रहा था। 1980 के दशक में पंजाब में उथल-पुथल का चमकीला के जीवन पर विनाशकारी प्रभाव पड़ा। एक फिल्म निर्माता के रूप में मेरे लिए, इस पर कोई राय या टिप्पणी न करना एक बात है लेकिन इसे न जानना अक्षम्य है। मैंने 1984 और इतिहास के उस अध्याय के विभिन्न विवादों और पक्षों के बारे में बहुत से लोगों से बात की।
‘अमर सिंह चमकीला’ का एक दृश्य | फोटो साभार: मुबीन सिद्दीकी/नेटफ्लिक्स
आगमन: मुझे लगता है कि इम्तियाज ने खुद को नया रूप दिया है। एक कलाकार के रूप में, यदि कोई एक ही चीज़ बार-बार करता है, तो उसे कुछ नया करने में अधिक परेशानी होगी। लेकिन अगर आप इसका पूरा स्थान बदल देते हैं और अपनी कलात्मकता और ऊर्जा को दूसरी जगह ले जाते हैं, तो यह आपको अलग तरह से सोचने पर मजबूर करता है। तभी कई असामान्य चीजें एक साथ आती हैं और यह दर्शकों के लिए तरोताजा हो जाता है। जिस क्षण वे आपके बारे में भविष्यवाणी करना शुरू कर देते हैं, आप उबाऊ हो जाते हैं।
चमकीला की कहानी आश्चर्यचकित कर देती है… क्या संगीत जिस समय और स्थान से उत्पन्न होता है, उससे अछूता है?
आगमन: संगीत समाज का निर्माण कर सकता है, यह समाज को नष्ट भी कर सकता है। यह सिर्फ वह ऊर्जा है जो संगीत उत्पन्न करता है। उदाहरण के लिए 1960 के दशक को लीजिए और बीटल्स ने क्या किया कल्पना करना. मेरे जीवन में, मेरे करियर के पहले दस वर्षों में, मेरे पास एक गाना था माँ तुझे सलाम, जिसने भारतीय होने के बारे में गर्व की भावना पैदा की। फिर 2001 में 9/11 का हमला हुआ और पूरा दशक दुनिया को ठीक करने की कोशिश में बीता। 2010-20 तक, ऑस्कर जीत के बाद जय हो, वह एक अलग युग था। यह व्यक्तिगत उत्कृष्टता का समय था, जब भारतीय बड़े सीईओ और वैश्विक नेता बन रहे थे। और अब, अंततः, हम AI के युग में हैं। मेरी बात यह है कि हम पिछली पीढ़ियों की विफलताओं को दूर करने के लिए एआई का उपयोग कैसे कर सकते हैं? क्या इसका उपयोग गरीबी उन्मूलन के लिए किया जा सकता है? संगीत में भी, AI अच्छाई का प्रभाव हो सकता है।
क्या संगीत के अलावा जीवन का कोई ऐसा पहलू है जिससे आप लोग अच्छी तरह जुड़ पाते हैं?
इम्तियाज: वित्त को छोड़कर, हम भोजन और पालन-पोषण सहित बाकी सभी चीजों पर बंधते हैं।
आगमन: हम दरअसल एक प्रोजेक्ट पर साथ मिलकर काम कर रहे हैं। यह एक शृंखला की तरह है… कुछ ऐसा जो बहुत खास है और जिसे पार करना कठिन है। हम अभी भी इसका पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं। दुर्भाग्य से, हम अभी तक इसके बारे में कुछ भी साझा नहीं कर सकते हैं।