नागस्वरम प्रतिपादक शेख चिन्ना मौलाना के परिवार के लिए यह वर्ष का एक विशेष समय है, क्योंकि उनके श्रीरंगम स्थित पोते एस. कासिम और एस. बाबू अपने नाना की जन्मशती और वार्षिक के 25वें संस्करण के दोहरे उत्सव की तैयारी कर रहे हैं। इस सप्ताह के अंत में (6 और 7 अप्रैल) तिरुचि में श्रद्धांजलि (श्रद्धांजलि) कार्यक्रम।
“नागस्वरम के माध्यम से शास्त्रीय संगीत के क्षेत्र में थथा का योगदान उनके समर्पण और प्रतिभा के कारण कायम रहा और इस विनम्र वाद्ययंत्र को विश्व मंच पर ले गया। कासिम कहते हैं, ”मैं और मेरा भाई उनकी विरासत को आगे बढ़ाने में सक्षम होने के लिए वास्तव में भाग्यशाली हैं।”
दोनों भाई श्रीरंगम में संगीत विद्यालय सारदा नादस्वरा संगीत आश्रम चलाने के अलावा, अपने डॉ. चिन्नामौलाना मेमोरियल ट्रस्ट के माध्यम से विभिन्न कार्यक्रमों के साथ कलाकारों तक पहुंचते हैं।
कासिम-बाबू, शेख चिन्ना मौलाना के पोते। | फोटो साभार: एम. मूर्ति
कासिम और बाबू श्रीरंगम में 1950 के दशक के घर ‘अलापना’ में आगंतुकों से मिलते हैं, जो पहले शेख चिन्ना मौलाना का निवास था और अब कासिम का घर है। “हमारा रिश्ता थाथा यह अधिक औपचारिक था क्योंकि हम पहले उनके शिष्य थे। उस समय के अधिकांश गुरुओं की तरह, वह अपनी प्रशंसा में संकोच करते थे, क्योंकि वह नहीं चाहते थे कि हम अपनी उपलब्धियों पर आराम करें। मुझे लगता है कि इसने हमें अपनी कला को विकसित करने के बारे में और अधिक गंभीर बना दिया है,” कासिम कहते हैं।
एकमात्र अवसर जो भाइयों को याद है जब उन्हें अपने दादाजी द्वारा सराहना मिली थी, जब उन्होंने हैदराबाद में एक गायन प्रस्तुत किया था जहां शेख चिन्ना मौलाना को 1999 में संगीत कलानिधि प्राप्त करने के लिए सम्मानित किया गया था। “उन्होंने हमें शंकराभरणम राग प्रस्तुत करते हुए सुना, और बाद में उस शाम कहा, ‘आपने इसे ठीक से प्रस्तुत किया, क्योंकि मैंने दर्शकों को शांति से इसे सुनते हुए देखा। कासिम कहते हैं, ”यह कोई अत्यधिक प्रशंसा नहीं थी, बल्कि यह हमारी तारीफ करने का उनका तरीका था।”
मूल रूप से आंध्र प्रदेश के करावाडी के रहने वाले इस परिवार के पास नागस्वरम बजाने का तीन शताब्दियों से अधिक का अनुभव है। कासिम कहते हैं, ”थाथा चिलकलुरिपेट (गुंटूर जिले का एक शहर) संगीत विद्यालय से संबंधित था।” “उनके गुरुओं में उनके अपने पिता शेख कासिम साहब और बाद में शेख आदम साहब थे।”
जैसे ही वह एक प्रसिद्ध कलाकार के रूप में उभरे, शेख चिन्ना मौलाना ने तंजावुर बानी का पता लगाने का फैसला किया, जो रागों को प्रस्तुत करने में अधिक विविधता की अनुमति देता है। “कम उम्र से ही, थाथा टीएन राजरथिनम पिल्लई की रिकॉर्डिंग से प्रभावित थे। वह नचियारकोविल के राजम-दुरैकन्नू ब्रदर्स के तहत तंजावुर शैली में प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए तमिलनाडु चले गए, ”कासिम कहते हैं।
शेख चिन्ना मौलाना, कासिम और बाबू एक साथ प्रदर्शन करते हुए।
शेख चिन्ना मौलाना का करियर 1960 के दशक की शुरुआत में शुरू हुआ और कासिम का मानना है कि तंजावुर बानी के संपर्क से उन्हें काफी मदद मिली। उस्ताद ने मंदिर शहर श्रीरंगम को अपना घर बनाने का फैसला किया। कासिम, जो शुरुआत में अपने दादा के साथ तमिलनाडु गए थे, उन्होंने श्रीरंगम बॉयज़ हाई स्कूल में पढ़ाई की, और तीन साल की उम्र से घर पर संगीत की शिक्षा प्राप्त करते हुए, सेंट जोसेफ कॉलेज, तिरुचि में भौतिकी में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
बाबू अपनी किशोरावस्था में घरेलू गुरुकुल में शामिल हो गए, और आंध्र प्रदेश में मानक 8 तक शिक्षा प्राप्त की। बाबू कहते हैं, ”अपने गुरु से हमारी निकटता एक अतिरिक्त लाभ थी।” “मैं अपने सारे जागने के घंटे थथा के साथ बिताऊंगा, उनके संगीत अनुभव के सार को अपने प्रदर्शन में लाने की कोशिश करूंगा।”
कासिम याद करते हैं, “1982 से, कॉलेज से स्नातक होने के बाद, 1999 में चेन्नई की संगीत अकादमी में थथा के आखिरी संगीत कार्यक्रम तक, जहां उन्हें संगीत कलानिधि उपाधि से सम्मानित किया गया था, मैं उनके साथ प्रदर्शन कर रहा था।” “थाथा का कभी सेवानिवृत्ति चरण नहीं था, वह बस काम करते रहे, या पढ़ाते रहे।”
दूरदर्शन के उद्घाटन के लिए एक संगीत कार्यक्रम आयोजित करने के लिए शेख चिन्ना मौलाना और उस्ताद बिस्मिल्लाह खान दिल्ली में।
रूप की पवित्रता
अक्सर ‘दक्षिण के बिस्मिल्लाह खान’ के रूप में जाने जाने वाले शेख चिन्ना मौलाना का शहनाई वादक के साथ गहरा रिश्ता था। “हमारे पास शेख चिन्ना मौलाना और उस्ताद बिस्मिल्लाह खान की नागस्वरम और शहनाई बजाने की तकनीक पर विचारों का आदान-प्रदान करते हुए एक वीडियो रिकॉर्डिंग है। थाथा अपने संगीत मूल्यों से समझौता करने के ख़िलाफ़ थे; दोनों ने सिर्फ तीन जुगलबंदी की और फ्यूजन से दूर रहे। उनकी सबसे उल्लेखनीय जुगलबंदी 1950 के दशक में थी, जिसे दूरदर्शन के लॉन्च होने पर प्रसारित किया गया था। यहां भी, दोनों कलाकारों ने ऐसे राग चुने जो सुनने में एक जैसे लगते हों; थाथा ने कल्याणी की भूमिका निभाई, जबकि खान साहब ने यमन को चुना, ”कासिम कहते हैं।
शेख चिन्ना मौलाना 1973 में ईस्ट-वेस्ट एक्सचेंज प्रोग्राम के तहत संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में प्रदर्शन करने वाले पहले नागस्वरम कलाकार थे। “थाथा का दौरा भारतीयों के लिए नहीं, बल्कि पश्चिमी लोगों के लिए था। कोलगेट विश्वविद्यालय के प्रोफेसर विलियम स्केल्टन, जो स्वयं नागास्वरम प्रतिपादक थे, ने नासा के वैज्ञानिक वीके विश्वनाथन के अलावा, थाथा की मेजबानी की और दौरे के दौरान उनके साथ रहे। कासिम कहते हैं, ”इस दौरे ने वह बीज बोया जो प्रदर्शन और संगीत सहयोग के इस विशाल बरगद के पेड़ के रूप में विकसित हुआ है।”
1985 में आंध्र विश्वविद्यालय से डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्राप्त करने के बाद शेख चिन्ना मौलाना।
उस्ताद के काम का दस्तावेजीकरण करने के हालिया प्रयासों में, चिन्ना मौलाना के गायन के 250 घंटे से अधिक के डिजिटल ऑडियो संग्रह का निर्माण शामिल है। कासिम कहते हैं, “हमने एक यूट्यूब चैनल भी शुरू किया है जिसके माध्यम से हम समय-समय पर अपने दादाजी के संगीत कार्यक्रमों की पुरानी वीडियो रिकॉर्डिंग जारी करेंगे।”
शताब्दी वर्ष के लिए, शेख चिन्ना मौलाना द्वारा इस्तेमाल किए गए नागस्वरम वाद्ययंत्र को सार्वजनिक प्रदर्शन पर रखा जाएगा।
कम ही लोग जानते हैं कि जिस वाद्य यंत्र ने उस्ताद को दुनिया भर में लोकप्रिय बनाया, वह बहुत पहले एक बेसहारा कलाकार से खरीदा गया था। “मेरे पिता के अनुसार, एक नागस्वरम कलाकार, जो कठिन समय से गुज़र रहा था, करावाडी में ट्रेन से उतर गया था, और गाँव में संगीतकारों के बारे में पूछताछ करने पर, स्टेशन मास्टर ने उसे शेख चिन्ना मौलाना से मिलने की सलाह दी थी। वह घर आया और थाथा को अपना नागस्वरम दिखाया। उन्होंने कहा कि गुजारा चलाने के लिए उन्हें इसे बेचना पड़ा। उसकी दुर्दशा से प्रभावित होकर, थथा ने इसे रुपये में खरीदा। 20, और उसे रात के खाने के लिए रुकने के लिए कहा। यह नागस्वरम, संभवतः पहले से ही कुछ वर्षों से इस्तेमाल किया जा रहा था, चार दशकों से भी अधिक समय तक थथा का पसंदीदा वाद्ययंत्र बन गया, जिससे उनके करियर और खेलने की शैली को आकार मिला। आज तक, हम उस कलाकार का पता नहीं लगा पाए हैं जिसने उसे इसे बेचा था,” कासिम कहते हैं, क्योंकि उनका भाई नागस्वरम निकालता है।
कासिम और बाबू तिरुमाला तिरुपति देवस्थानम के विशेष नागस्वरम कलाकार हैं, और अपने दादा की तरह, हिंदू पवित्र संगीत में एक अद्वितीय कद साझा करते हैं। हिंदू सांस्कृतिक क्षेत्र में शेख चिन्ना मौलाना जैसे मुसलमानों की सफलता शायद भारत की समन्वयवाद का सबसे बड़ा उदाहरण है। कासिम कहते हैं, ”थाथा अक्सर कहा करते थे कि ‘संगीत मेरा धर्म है।”