अपेक्षा निरंजन | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
प्रसिद्ध संस्कृत श्लोक ‘यतो हस्तो ततो दृष्टिः, यतो दृष्टिः ततो मनः/ यतो मनस्ततो भओ, यतो भावो ततः रसः’ इस ग्रंथ से लिया गया है। अभिनय दर्पण इसका अर्थ है, ‘जहां हाथ जाएं, आंखों को भी वहां जाना चाहिए, जहां आंखें जाएं, मन को भी वहां जाना चाहिए, जहां मन जाता है, वहां भावना या रस उत्पन्न होता है।’
हाल ही में दिल्ली के हैबिटेट सेंटर के स्टीन ऑडिटोरियम में अपेक्षा निरंजन द्वारा प्रस्तुत एकल भरतनाट्यम ‘नयनम’ में इस श्लोक का सार प्रस्तुत किया गया, जिसमें उन्होंने अपनी आंखों के माध्यम से विभिन्न भावों को व्यक्त किया।
वरिष्ठ भरतनाट्यम नृत्यांगना और शिक्षिका सुचेता चापेकर और अलका लाजमी की शिष्या अपेक्षा, जो एक मराठी अदाकारा भी हैं, नृत्यांजलि परफॉर्मिंग आर्ट्स की संस्थापक-निदेशक हैं। उनका भावपूर्ण चेहरा, सहज चाल और मूर्तिकला जैसी मुद्राएँ उनके प्रदर्शन को आकर्षक बनाती हैं।
भरतनाट्यम में दृष्टिभेद की खूबसूरती | फोटो साभार: स्पेशल अरेंजमेंट
उनकी थीम-आधारित प्रस्तुति ‘नयनम’ का मूल यह था कि पूरा भरतनाट्यम मार्गम ‘नयन’ (आँखों) पर आधारित है, जो आरंभिक अलारिप्पु से शुरू होता है, जिसमें भगवान शिव का आह्वान किया गया है। त्रिनयन शम्भो (तीन नेत्रों वाले शिव), जगत जननी मीनाक्षी (मछली जैसी आँखों वाली देवी), और कमल नयन (जिसकी आंखें कमल के समान हैं) पद्मनाभ। इसे मिसरा चापू ताल पर सेट किया गया था और इसकी कोरियोग्राफी अपेक्षा ने खुद की थी।
अगला गाना ‘कृष्ण कौथुवम’ मराठी गीत ‘मी कृष्ण पाहिला’ पर आधारित था, जिसमें कृष्ण की सुंदरता और गोपियों द्वारा उनकी प्यारी आँखों की प्रशंसा की गई थी। इसे उनकी गुरु सुचेता चापेकर ने कोरियोग्राफ किया था।
अपेक्षा ने दिखाया कि आँखों के माध्यम से भावनाओं को कैसे व्यक्त किया जाए | फोटो साभार: स्पेशल अरेंजमेंट
गायन का केंद्रीय अंश ‘वर्णम’ सौंदर्य लहरी के ‘शिवे श्रृंगार राधा’ पर आधारित था, जिसमें अपेक्षा ने पार्वती की आंखों में प्रतिबिंबित विभिन्न भावनाओं को व्यक्त किया, जैसे शिव को देखते समय श्रृंगार भाव, शिव की जटाओं में बैठी गंगा को देखकर ‘सरोषा गंगाय’ क्रोध, शिव के गले में सांपों से डरकर डरना और अंत में देवी, जो मां के समान हैं, की आंखों में करुणा के लिए प्रार्थना करना, ‘देहि मयि जननी दृष्टिः सकारूणा’। अपेक्षा द्वारा कोरियोग्राफ किया गया यह गीत स्मिता महाजन द्वारा राग बिहाग में वेंकटेश की जतियों के साथ तैयार किया गया था। मुख्य राग बिहाग बदलती भावनाओं के अनुसार मालकौंस, कलावती और हिंडोल जैसे विभिन्न रागों की रागमालिका के रूप में बदल गया।
भौगोलिक और सांस्कृतिक सीमाओं को मिटाते हुए, अपेक्षा, जिन्होंने पहले अपने भरतनाट्यम गायन में ग्रेगोरियन मंत्रों (यूरोप में रोमन कैथोलिक चर्चों में गाए जाने वाले) को शामिल किया था, ने उस शाम अपने प्रदर्शन में पोलिश लोक संगीत को शामिल किया। लुबिएना का गीत हिंदुस्तानी संगीत के दादरा ताल के समान एक मधुर लयबद्ध चाल पर गाया गया था। पोलिश लोक संगीतकारों के ओडमिएंसी कपेला समूह द्वारा रचित, यह गीत उत्तर भारतीय शादियों की तरह दूल्हे के जूते चुराने की रस्म के बारे में था।
आँखों का मेकअप नृत्य प्रस्तुति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
इसके बाद वात्सल्य पदम प्रस्तुत किया गया, जिसमें अपेक्षा ने एक युवा माँ की भावनाओं को दर्शाया, जो अपने बच्चे की तलाश कर रही है, जिसे उसने उसके शरारती व्यवहार के लिए डांटा था। स्मिता महाजन द्वारा रचित इस गीत को अलका लाजमी ने कोरियोग्राफ किया था।
राग शिव-रंजनी में रचित सूरदास पद ‘अंखियां हरि दर्शन की प्यासी’ दृष्टिहीन कवि की अंतर चक्षु के बारे में था, जो अभी भी अपनी आंखों को देखने में सक्षम है। इष्ट देवकमल-नयन कृष्ण। अपेक्षा राग यमन में एक तिलना के साथ समाप्त हुई, जहां नर्तक की आंखें भगवान कृष्ण की छवि को दर्शाती हैं। मुदित (खुश), चकित (आश्चर्यचकित) देवी का नयन, देवी से उसे आशीर्वाद देने के लिए प्रार्थना कर रहा है कृपा दृष्टि नर्तक और दर्शकों पर!