‘Expats’ series review: Lulu Wang’s exquisite drama is sometimes lost in translation


‘एक्सपैट्स’ के एक दृश्य में निकोल किडमैन

यदि कुछ भी नहीं, आप्रवासियों निकोल किडमैन को वर्तमान प्रतिष्ठित टेलीविजन नाटकों की रानी के रूप में अपना शासन मजबूत करने का मामला बनाना चाहिए।

बाद बड़े छोटे झूठ, पूर्ववत करना और नौ बिल्कुल अजनबी – उसके जैसे दो और कलाकार पाइपलाइन में हैं – किडमैन एक और भव्य रूपांतरण में वापस आ गई है जिसमें वह एक रहस्य के केंद्र में एक विशेषाधिकार प्राप्त महिला की भूमिका निभाती है।

इस बार, यह हांगकांग में एक लापता बच्चे का मामला है; एक अचानक, दुर्भाग्यपूर्ण घटना जो शहर में तीन अमेरिकी महिलाओं के परस्पर जुड़े जीवन और परिवारों में सदमे की लहर भेजती है, और उनके अस्तित्व को बाधित करती है जैसा कि वे जानते हैं।

द्वारा संचालित द फरवेल फ़िल्म निर्माता लुलु वांगछह एपिसोड, जो कई समयसीमाओं के बीच आगे-पीछे घूमते हैं, 2014 के हांगकांग (अम्ब्रेला आंदोलन विरोध के समय) में सांस्कृतिक गणनाओं के घने समुद्र के माध्यम से इन प्रवासियों के जीवन, प्रेम और झूठ का विवरण देते हैं।

मार्गरेट (किडमैन) और उनके पति क्लार्क (ब्रायन टी) हैं, जो उच्च वेतन वाली नौकरी के कारण अपने बच्चों के साथ हांगकांग चले गए हैं, और अब एक शानदार अपार्टमेंट में रहते हैं, जिसका उचित नाम द पीक है। मार्गरेट, जिसने अमेरिका में एक वास्तुकार के रूप में अपना करियर छोड़ दिया है, घर लौटने की इच्छा रखती है, लेकिन अभी भी अपने प्रवासी जीवन की कई सुख-सुविधाओं का आनंद ले रही है जैसे कि एक पूर्णकालिक नानी (या “सहायक” जैसा कि उन्हें संदर्भित किया जाता है) का होना। बच्चों का ख्याल रखना.

'प्रवासी' के एक दृश्य में जी-यंग यू

‘प्रवासी’ के एक दृश्य में जी-यंग यू

त्रासदी तब होती है जब वह अपने सबसे छोटे बेटे गस को रात के बाजार में खो देती है, जिसके बाद उसे हांगकांग में कोलंबिया के एक युवा स्नातक मर्सी (जी-यंग यू) की देखभाल में छोड़ दिया जाता है, जो संयोग से परिवार से दोस्ती कर लेता है। घटना से आहत होकर, मार्गरेट अपराधबोध से नियंत्रण से बाहर हो जाती है, क्योंकि वह इस उम्मीद में रहती है कि पुलिस शायद गस का पता लगा लेगी; उसके पति और दो अन्य बच्चे मार्गरेट के अनियमित व्यवहार से टूट गए हैं, क्योंकि जब वह अलग हो जाती है तो वे चीजों को एक साथ रखने के लिए संघर्ष करते हैं।

इस बीच, मर्सी, पहले से ही जीवन भर यह कहे जाने का सामना कर रही है कि वह “अशुभ” है और उसके परिवार द्वारा “शापित” है, मार्गरेट के कारण हुए दर्द के भयानक मद्देनजर आत्म-विनाशकारी निर्णयों की एक श्रृंखला शुरू कर देती है। अस्थिर नौकरियों के बीच उतार-चढ़ाव से लेकर एक बड़े आदमी के साथ बहुत समय से संबंध बनाने तक, उसका आकस्मिक व्यवहार उस चिंता और आघात को झुठलाता है जिससे वह आंतरिक रूप से लड़ रही है। यू, अपनी पहली प्रमुख अभिनीत भूमिका में, 20-वर्षीय मर्सी के रूप में शानदार ढंग से पेश की गई है, जो अनुवाद में खो जाती है, और अन्य अनुभवी दिग्गजों के मुकाबले खुद को खड़ा रखती है, यहां तक ​​​​कि कभी-कभी उनसे आगे निकल जाती है।

लेकिन भारतीय-अमेरिकी हिलेरी के रूप में सरयू ब्लू ही सबकी पसंद है, जो उसकी कहानी को पूरी तरह से कुचल देती है जो हमेशा ब्लू के सक्षम हाथों में उलझी रहती है। हिलेरी, जो मार्गरेट और क्लार्क की करीबी दोस्त और पड़ोसी है, अपने पति डेविड (जैक हस्टन) के साथ बिगड़ती शादी और अपने भारतीय माता-पिता की जिद के बीच फंसी हुई है कि वह जल्द ही माँ बने। जैसे ही वह महंगे कपड़ों और डिनर पार्टियों के साथ अपने गहरे मध्य जीवन संकट को कवर करने की कोशिश करती है, गस के लापता होने के बाद मार्गरेट के साथ हिलेरी का समीकरण भी टूट जाता है – प्रतीत होता है कि अपूरणीय रूप से।

जेनिस वाईके ली के उपन्यास पर आधारित, आप्रवासियों वर्ग, नस्ल और दुःख की समृद्ध खोज में, इन सभी असमान धागों का उत्तर प्रदान करना चाहता है (या करता है?)। वांग को श्रेय देना चाहिए कि वह कभी भी उन समाधानों को खोजने की कोशिश नहीं करती जहां कोई नहीं है, इसके बजाय वह हमें इन जटिल पात्रों का उनकी यात्रा में अनुसरण करने देती है ताकि यह पता लगाया जा सके कि उनकी वास्तविकताओं को कैसे समझा जाए।

'प्रवासियों' में सरयू ब्लू

‘प्रवासियों’ में सरयू ब्लू

हालाँकि, किडमैन की मुख्य भूमिका के साथ, हमेशा एक नयापन महसूस होता है, भले ही अभिनेता हमें निवेशित रखने के लिए अपनी भूमिका में सही मात्रा में गंभीरता डालने की पूरी कोशिश करता है। कई आपस में गुंथी हुई कथाएँ मुख्य कथानक से बहुत बार पटरी से उतर जाती हैं – जिससे लगभग एक गड़बड़ निष्कर्ष निकलता है जो केवल कुछ को संतुष्ट करेगा – जबकि श्रमसाध्य गति, हालांकि जानबूझकर, हमेशा सटीक नहीं बैठती है।

फिर भी, श्रृंखला के पांचवें एपिसोड को संभालने के लिए वांग प्रशंसा की पात्र हैं, जो लगभग अपने आप में एक स्टैंड-अलोन फिल्म की तरह चलती है। 90 मिनट से अधिक समय में, वह कैमरे को प्रवासियों के जीवन से दूर ले जाती है और इसके बजाय उनके “मददगारों” – एस्सी (रूबी रुइज़) और पुरी (एमेलिन पार्डेनिला) पर ध्यान केंद्रित करती है – मूसलाधार बारिश के बीच आयोजित किए जा रहे बड़े पैमाने पर राजनीतिक विरोध प्रदर्शन की पृष्ठभूमि में। अंततः हमें अमेरिकी परिवारों के घरों के बाहर एस्सी और पुरी (और उनके जैसे अन्य सहायकों) के जीवन के बारे में कुछ जानकारी मिलती है, जहां वे कार्यरत हैं, क्योंकि वे एक-दूसरे के साथ अपने सपने, भय और आराम साझा करते हैं। यह उत्कृष्ट, दिलचस्प दृश्य प्रदान करता है – लेकिन हर समय नहीं।

एक्सपैट्स वर्तमान में अमेज़न प्राइम पर स्ट्रीमिंग कर रहा है



Source link

By Naresh Kumawat

Hiii My Name Naresh Kumawat I am a blog writer and excel knowledge and product review post Thanks Naresh Kumawat

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *