लेडी जेन ग्रे के रूप में एमिली बेडर, मार्गरेट ग्रे के रूप में रॉबिन बेटरिज, कैथरीन ग्रे के रूप में इसाबेला ब्राउनसन और फ्रांसेस ग्रे के रूप में अन्ना चांसलर माई ‘लेडी जेन’ के एक दृश्य में | फोटो क्रेडिट: जोनाथन प्राइम
अन्ना चांसलर का कहना है कि उन्होंने लेडी फ्रांसिस ग्रे की भूमिका के लिए कोई शोध नहीं किया था। मेरी लेडी जेनडोमिनिक कूपर और जिम ब्रॉडबेंट जैसे कलाकारों से सजी आठ एपिसोड की यह सीरीज ब्रॉडी एश्टन, सिंथिया हैंड और जोडी मीडोज के बेस्टसेलिंग YA उपन्यासों पर आधारित है और नौ दिनों की रानी लेडी जेन ग्रे के जीवन की पुनर्कल्पना करती है। अन्ना ने लेडी फ्रांसेस की भूमिका निभाई है, जो जेन (एमिली बेडर) की नियंत्रित, सत्ता की भूखी माँ है।
क्रेते से वीडियो कॉल पर अन्ना कहती हैं, “मैं ट्यूडर इंग्लैंड के बारे में थोड़ा-बहुत जानती थी।” “मैं हेनरी अष्टम और हैम्पटन कोर्ट के बारे में जानती थी। मुझे पता था कि उन्होंने कई युवतियों और रानियों का सिर कलम किया था।” अन्ना कहती हैं कि ट्यूडर इंग्लैंड में एक अजीब विरोधाभास था। “वे अविश्वसनीय रूप से परिष्कृत थे, शानदार कपड़े पहनते थे, बड़े व्यापारी थे और कला के प्रति उनका प्रेम था, और फिर भी वे बेहद हिंसक थे।”
अन्ना हंसते हुए कहते हैं कि स्क्रिप्ट वास्तव में ऐतिहासिक रूप से सटीक नहीं थी। “मुख्य बात यह समझना था कि निर्माता किस लहज़े में कहानी को दिखाना चाहते थे।”
59 वर्षीय अभिनेत्री से जब पूछा गया कि उन्हें यह भूमिका कैसे मिली, तो उन्होंने कहा कि यह “सामान्य तरीका” है। “मुझे स्क्रिप्ट भेजी गई, ऑडिशन दिया गया, मेरे दो या तीन दृश्य टेप पर डाले गए, (अब हम अभिनेता खुद को रिकॉर्ड करते हैं) और भेज दिया गया। बस इतना ही था, कोई बड़ा ड्रामा नहीं था।”
एक अप्रिय महिला
हालांकि शो में प्रामाणिकता के मामले में कोई खास गलती नहीं की गई है, अन्ना का कहना है कि ऐतिहासिक लेडी फ्रांसिस और मेरी लेडी जेन लेडी फ्रांसिस के साथ गठबंधन करते हुए उनकी बेटी पर भी चुटकी ली।
“इतिहास में उसे एक अप्रिय महिला के रूप में देखा गया है। लेडी जेन ग्रे ने जो डायरी लिखी थी, उससे ऐसा लगता था कि उसकी माँ थोड़ी मतलबी रही होगी, और इतिहास में उसे इसी तरह देखा गया है। मुझे नहीं पता कि यह कितना सही है। कहानी के कई संस्करणों में, वह दबंग, षडयंत्रकारी, सत्ता के प्रति पागल माँ है। और यही बात निर्माताओं ने इस संस्करण में भी अपनाई है।” अन्ना कहती हैं कि हेनरी अष्टम का शासन इतिहास में एक नाटकीय समय था, जो इस अवधि के लिए अंतहीन आकर्षण को समझा सकता है। वुल्फ हॉल को शार्डलेक और हेनरी और ऐनी बोलिन की कहानी के अनगिनत पुनरावृत्तियाँ।
सार्वजनिक और व्यक्तिगत
“इंग्लैंड पर रोमन कैथोलिक चर्च का शासन था और कैथरीन ऑफ़ आरागॉन को तलाक देने और ऐनी बोलिन से शादी करने के लिए हेनरी अष्टम ने चर्च से नाता तोड़ लिया। यह इतिहास और घरेलू मामलों का ऐसा मिश्रण है। अगर कोई स्पेन के साथ गठबंधन करने या जटिल संधियों के लिए रोम के चर्च को छोड़ना चाहता है, तो दर्शक थोड़ा भ्रमित हो सकते हैं,” वह आगे कहती हैं। “एक स्तर पर, यह समझने में बहुत आसान कहानी है। एक राजा है जिसकी छह पत्नियाँ हैं और वह उनमें से दो को सार्वजनिक रूप से मार देता है। यह नाटक है, है न?”
‘माई लेडी जेन’ के एक दृश्य में हेनरी एश्टन स्टैन डुडली के रूप में और अन्ना चांसलर फ्रांसिस ग्रे के रूप में | फोटो क्रेडिट: जोनाथन प्राइम
सुविधाएँ और समस्याएँ
सहित कई कॉस्ट्यूम ड्रामा के अनुभवी प्राइड एंड प्रेजुडिस, डाउटन एबे और ताजअन्ना का कहना है कि ऐतिहासिक चीजें अपने साथ कई तरह की सुविधाएँ और समस्याएँ लेकर आती हैं। “यह अविश्वसनीय है कि आपके लिए कुछ बेहतरीन ड्रेसमेकर्स द्वारा ये पोशाकें बनाई गई हों। मेरे पास बहुत कुछ कहने का मौका था, मैं अपने कॉस्ट्यूम के बारे में डिज़ाइनर से बात कर सकती थी। आप पेंटिंग ला सकते हैं, यह दिखाने के लिए कि आपको क्या पसंद है, आपको क्या अच्छा लगेगा। मुझे कपड़े, इतिहास और पेंटिंग पसंद हैं। यह सब बढ़िया है और वे आपके खुद के जूते (क्या आप इस पर यकीन करेंगे!) और अंडरवियर भी बनाते हैं – कोर्सेट जो आपको फिट आते हैं। यह आपको यह समझने में मदद करता है कि उस समय रहने वाले लोगों के लिए यह कैसा रहा होगा।”
अन्ना कहती हैं कि यही सबसे अच्छी बात है। “सबसे मुश्किल काम है कोर्सेट और ड्रेस पहनकर टॉयलेट जाने की कोशिश करना! आपने अपनी पोशाक के नीचे माइक रखा हुआ है और फिर आपको एहसास होता है कि आपने उसे छोटे से पोर्टर केबिन में गिरा दिया है। कई बार ऐसा होता है कि आपकी स्कर्ट और हुप्स इतने चौड़े होते हैं कि आप दरवाज़े से अंदर नहीं जा पाती हैं। आपको अपने साथी से दरवाज़े पर खड़े होने के लिए कहना पड़ता है, ताकि आप टॉयलेट का इस्तेमाल करते समय क्यूबिकल का दरवाज़ा खुला छोड़ सकें। आप जितने भव्य हैं, आपका चरित्र उतना ही शानदार है, आपके पास उतनी ही ज़्यादा चीज़ें हैं।”
अन्ना ने कहा कि उनकी पसंदीदा पोशाक मेरी लेडी जेन शो के अंत में वह एक पोशाक पहनती हैं। “यह लाल और सुनहरे रंग का ब्रोकेड है। संयोग से, कॉस्ट्यूम ड्रामा के लिए बहुत सारा कपड़ा भारत से आता है क्योंकि वे अभी भी सुंदर, हस्तनिर्मित, कढ़ाई वाला कपड़ा बना रहे हैं। भारत में अभी भी रंगों के प्रति बहुत गहरी दिलचस्पी है।”
माई लेडी जेन का प्रीमियर प्राइम वीडियो पर 27 जून को होगा